Prevod od "odem na" do Češki


Kako koristiti "odem na" u rečenicama:

Moram da odem na Gemenon i ponesem Zoin paket.
Potřebuju se dostat na Gemenon a vzít s sebou Zoin balíček.
Èuj Lizi, seæaš li se kada si predložila da odem na sastanak sa tvojim bivšim?
Hele, Lizzy, vzpomínáš, když jsi mi říkala, ať jdu na rande s tvým bývalým?
Moram da odem na nekoliko dana.
Zrovna jsem se chtěl jít rozloučit.
Hoæu da odem na Aljasku da prouèuvam život pacifika pod vodom.
Budu zkoumat podmoøský život mrožù. To je nìco pro baby.
Plašim se da odem na godinu dana i da uništim sav napredak koji smo dosad stekli.
Bojím se na rok odjet a znièit to, èeho už dosáhla.
Nakon što si me prevario da odem na taj brod da bi platio svoj dug Jonesu...
Poté, co jsi mě vylákal na tu loď, abych vyrovnal tvůj dluh s Jonesem...
Moram da odem na neko vreme.
Musím na chvíli odjet. - Zase?
Moram da odem na jedno mesto.
Musím někam jít. - Tak mě vezmi s sebou.
Tako da jednoga dana, kada odem na posljednje poèivalište, ako se sluèajno probudim pokraj odreðenog zida s vratima, nadam se da æe Carter biti tamo i jamèiti za mene i pokazati mi kako stvari stoje na drugoj strani.
Takže, jednoho dne, až půjdu na místo věčného odpočinku a probudím se vedle jisté zdi s bránou, doufám, že tam Carter bude. Zaručí se za mě. A bude mi průvodcem na druhém břehu.
Znaš, ono šta bih stvarno želala da radim je da želim da odem na sva ona mesta o kojima ama baš ništa ne znam.
Víš, já se chci podívat do všech míst, o kterých nic nevím.
A nisam uspeo ni da odem na Comic-Con!
A ani jsem nemohl jít na Comic-Con.
Trebao bi da odem na jednu književnu zabavu u neko životinjsko skrovište...na polju duvana niz brdo,...pa ja i Kylie idemo da skoknemo do tamo i bacimo pogled.
Musím být na nějaké oslavě vydání knihy v jedné noře na tabákovém poli tady dole pod kopcem. Tak se tam s Kyliem stavíme a trochu to tam rozproudíme.
Podsjeti me da odem na vazektomiju.
Připomeň mi, že si mám nechat udělat vasektomii.
Ako ne odem na ovu zabavu, moji prijatelji æe znati da nešto nije u redu.
Když na tu party nepůjdu, kamarádky budou vědět, že se něco děje.
I onda odem na tu žurku, i, hej, eto nje.
A pak jsem na tom mejdanu a hele, ona je tam taky.
To je bila prva stvar koju bih ugledala svako jutro i poslednja stvar, koju bih pogledala, pre nego što odem na spavanje.
Byla to první věc, kterou jsem viděla, když jsem ráno otevřela oči........a poslední, než jsem usnula.
Nisam htio da odem na ovaj naèin.
Nechtěl jsem tě tak strašně obtěžovat jako teď.
Ovog proljeæa, imam priliku da odem na Meðunarodnu svemirsku stanicu.
Takže na jaře poletím na Mezinárodní vesmírnou stanici.
Uvijek æu te pitati prije nego odem na šišanje i nikada neæu pustiti brkove.
Slibuju, že se s tebou vždycky poradím, než se půjdu ostříhat, a nikdy si nenechám narůst knír.
Želim da budem u moguænosti da odem na sahranu, da izjavim sauèešæe Roju, da plaèem kao baba i da me ne grize savest.
Chci být schopen jít na pohřeb a Royovi dát upřímnou soustrast. Brečet jako jeho stará babička a aby to nevadilo mému svědomí.
Ako ne odem na èas, hoæe li svejedno biti bezveze?
Pokud na tu hodinu nepůjdu, bude to stát pořád za nic?
Ponekad èak i odem na ono mjesto gdje su našli njen auto i pokušavam zamisliti što se dogodilo.
Občas i jdu na to místo, kde našli její auto a snažím se představit si, co se stalo.
Mogao sam da odem na internet forume i sobe za èet, i razotkrijem sve, ali nisam.
Jsem mohl jít do internetová fóra, chatovací místnosti, vystaven na celou věc, ale neudělal jsem to.
Svaki put kad odem na neko, vidim drugu dobru ženu koja æe da naleti na zid.
Pokaždé, když se nějaké účastním, vidím další ženu, která míří ke zdi.
Pa, ne bi trebalo biti preèudno, ako odem na par dana.
Nikdo by si toho neměl všimnout, když budu pryč jeden den.
Èak i kada odem na takmièenja, ne mislim da igram drugaèije na dobrim podešavanjima u odnosu na ova.
Ale když jsme někde na soutěži, nepřijde mi, že bych na lepších počítačích hrál jinak než na tomhle.
Samo sam morao da maturiram, odem na fakultet, pronadjem nekog novog.
Musel jsem jen odmaturovat, jít na vysokou, najít si někoho nového,
Šta tu ima loše ako odem na audiciju?
Nic se nestane, když to zkusím.
Treba da odem na prozivku, pa u kom je smeru...
Měla bych jít na nástup. Takže kudy se dostanu...
Mogu da odem odavde, da odem na æošak na kafu, da odem u bioskop, da razgovaram s ljudima na ulici.
Můžu chodit odsud, jít do rohu na šálek kávy, jít do kina, mluvit s lidmi na ulici. Nemůžeš.
ali onda sam se setio da treba da odem na balkon.
ale pak jsem se pokusil "vylézt na balkón".
(Smeh) Kada odem na zabavu i kada me pitaju čime se bavim i ja im odgovorim "Ja sam profesor", oni prevrnu očima.
(Smích) Když jdu na večírek a lidé se mě ptají, co dělám a já řeknu: "Jsem profesor, " jejich oči pohasnou.
Kada odem na akademsku zabavu gde su svuda samo profesori, i kada me pitaju kojom se oblašću bavim i ja kažem filozofijom - oni prevrnu očima.
Když jdu na akademickou koktejlovou party a kolem jsou samí profesoři, ptají se mě, jakým oborem se zabývám a já řeknu, že filosofií -- jejich oči pohasnou.
(Smeh) Kada odem na zabavu filozofa (Smeh) i kada me pitaju na kojoj temi radim i ja kažem na svesnosti, oni ne prevrnu očima -- oni zareže na mene.
(Smích) Když jdu na večírek filosofů (Smích) a oni se mě ptají, na čem pracuji, a já odpovím, že na "vědomí", jejich oči nepohasnou -- zkroutí se jim rty.
I tada sam dobio ideju za priču: želim da odem na Antarktik, uđem u vodu sa što više leopard foki i dam im poštenu priliku - da otkrijem da li su zle životinje, ili su pogrešno shvaćene.
A tak jsem dostal nápad. Chci jet na Antarktidu, dostat se do vody s co nejvíce tuleni a dát jim šanci - zjistit, zda jsou opravdu zlá zvířata, nebo jestli jsou nepochopení.
Kada ne mogu da uradim nešto, na primer da istrčim veliku razdaljinu ili odem na napetu vožnju toboganom, znam šta propuštam.
Například, když nedokážu uběhnout dlouhou vzdálenost nebo se projet na horské dráze, vím, co mi tím uniká.
da mogu takođe biti neustrašiva i samouverena. Izlazila sam u prepune barove, a ustvari sam želela da odem na večeru sa prijateljima.
Chodívala jsem do přelidněných barů, i když bych bývala upřednostnila klidnou večeři s přáteli.
Na kraju je došao momenat kada je trebalo da odem na sud i suočim se sa tm ludim slučajem.
Když přišel čas, říkám si, jejda, musím k soudu na tenhle bláznivý případ.
Zatim odem na stranicu sa vestima i gledam naslove.
Pak jdu na stránky se zprávami, prohlédnu si nadpisy.
Kad odem na sastanak, pošto se on završi i odem u bar na nekoliko piva sa svojim kolegama, nikad ne razgovaramo o onome što znamo.
Když máme mít ten den schůzi, a když máme po schůzi a jdeme si ten večer sednout s kolegy na pár piv, nikdy se nebavíme o tom, co víme.
0.6925060749054s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?